Elegance : The finest inlay makes the unique Fei Cui express The Aura of Elegance.
|
|
華麗典雅：精緻的鑲工令獨一無二的天然翡翠展現高雅的氣質。 Elegance : The finest inlay makes the unique Fei Cui express The Aura of Elegance. |
| Appreciation | Carving | Classification | Inlaying | Contact | |
|---|---|---|---|---|---|
| 關於我們 | 欣賞 | 雕刻 | 分類 | 鑲嵌 | 聯絡 |
鑲嵌 Inlaying
我們的作品能夠堅固耐看，是因為經過精心的設計及鑲嵌。
Our products can be durable as a result of our thoughtful design and rigorous inlaying.
| 作品描述 Product Description | 概念 Concept | ||
.jpg) |
《觀音》吊墜， 18K白色黃金，鑲嵌3顆重0.045克拉圓鑽。
尺寸（毫米）：約35x13x5。
‘Kwan Yin’ pendant,
18K white gold, set with 3 diamonds of 0.045
carats. Dimensions (mm): Approx. 35x13x5 |
「觀音」形象變化萬千，有濟世救難的精神。 Kwan Yin is shown as various images. She is the bodhisattva of compassion and mercy. 利用18K造成的如意形狀雲朵，表達「觀世音」能 "觀察世間音聲"之意。 The 18K Ruyi-shaped clouds show the meaning that Kwan Shi Yin is able to 'observe the sounds of the world'. |
|
.jpg) |
《魚》吊墜， 18K白色黃金。 尺寸（毫米）：約26x45x5。 ‘Fish’ pendant, 18K white gold. Dimensions (mm): Approx. |
《魚化龍》是傳統的吉祥語，以龍頭和魚尾表示魚龍變化，象徵：只要奮力向上，必成大器。 "The change of fish to dragon" is an auspicious expression. The symbol of dragon head and fish tail indicates one being able to succeed after working hard. 利用18K造框子配以如意圖案，把玉件成功地橫置於眼前，增加魚游動的形態。 The 'Fei Cui' Fish successfully placed horizontally is inlaid in a 18K frame with Ruyi symbol hooks that can enhance the dynamic effect. |
|
.jpg) |
《桃》吊墜， 18K白色黃金。 尺寸（毫米）：約39x28x12。 ‘Peach’ pendant, 18K white gold. Dimensions (mm): Approx. |
《壽桃》傳說能使人吃後延年益壽，被視為長壽之物。 "Peach" is an immortal fruit which can bring health to those who eat it. It is the symbol of longevity. 以樹枝紋型吊墜扣位，來配合玉件壽桃造型。 The pendant hook shaped as a branch matches the 'Fei Cui' Peach. |
© 2018 The Aura Of Elegance
All Rights Reserved